Términos importantes sobre los terremotos / Important terms to know about earthquakes

Términos importantes que debe saber sobre los terremotos 
Tomemos un momento para aprender acerca de estos términos para ayudarnos a entender mejor los terremotos. 
Las placas tectónicas: 
Estos son enormes capas que componen las capas superiores de la tierra. Se extienden continuamente, se mueven, diapositivas, y chocan unos contra otros. A pesar de que están en constante movimiento, no sentimos la misma. Cada placa es de aproximadamente 50 a 250 millas (80 a 400 km) de espesor.

Fallos (o líneas de plano de falla o fallo):
Estas son líneas débiles que se pueden desarrollar en las placas, por lo general en la superficie de la tierra. Hay diferentes tipos de faltas y los principales tipos incluyen inmersión deslizamiento normal, dip-deslizamiento inverso, de desgarre y oblicua-deslizante. 
El hipocentro es el lugar bajo la superficie de la tierra donde se inicia el terremoto. El epicentro es la ubicación justo encima de él en la superficie de la tierra.

Sismógrafo y la escala de Richter (RS):
El sismógrafo es un dispositivo que los científicos usan para medir la magnitud de un terremoto. La escala de Richter, por otro lado es una escala o medida que se utiliza para comparar los terremotos. Se calcula en niveles de diez. Ejemplo, un terremoto de 4 en las RS es diez veces más que una medida de 3, y un terremoto de 8 en las RS es 10 veces más que uno que mide 7 en las RS. Como una guía, un terremoto de 3-5 se considera menor, 5-7 es moderada, 7-8 es importante, y 8 o más se considera generalmente muy grande y devastadora.

Anillo de Fuego:
Esta es la franja costera del Océano Pacífico (véase el diagrama), que es el hogar de muchas erupciones volcánicas, movimientos de las placas y las principales líneas de falla. Alrededor del 90% de los terremotos del mundo y el 81% de los terremotos más grandes del mundo se producen a lo largo del Anillo de Fuego. El Anillo de Fuego es un resultado directo de las placas tectónicas y el movimiento y colisiones de las placas litosféricas. http://en.wikipedia.org/wiki/Ring_of_Fire

ENGLISH VERSION

Important terms to know about earthquakes
Let us take a moment to learn about these terms to help us understand earthquakes better.
Tectonic Plates:
These are huge layers that make up the earth’s upper layers. They continually stretch, move, slide, and collide against each other. Even though they are constantly moving, we do not feel it. Each plate is about 50 to 250 miles (80 to 400 km) thick.

Faults (or Fault plane or fault lines):
These are weak lines that can develop in the plates, usually on the surface of the earth. There are different types of faults and the major types include dip-slip normal, dip-slip reverse, strike-slip and oblique-slip.
The hypocenter is the location below the earth’s surface where the earthquake starts. The epicenter is the location directly above it on the surface of the earth.

Seismograph and The Richter Scale (RS): 
The seismograph is a device that scientists use to measure the magnitude of an earthquake. The Richter scale on the other hand is a scale or measure that is used to compare earthquakes. It is calculated in levels of ten. Example, an earthquake measuring 4 on the RS is ten times more than a measurement of 3, and an earthquake measuring 8 on the RS is 10 times more than one that measured 7 on the RS. As a guide, an earthquake measuring 3-5 is considered minor, 5-7 is moderate, 7-8 is major, and 8 or more is considered great and usually very devastating.

Ring of Fire:


This is the coastal belt of the Pacific Ocean (see diagram) which is the home of many volcanic eruptions, plate movement and major fault lines. About 90% of the world's earthquakes and 81% of the world's largest earthquakes occur along the Ring of Fire. The Ring of Fire is a direct result of plate tectonics and the movement and collisions of lithospheric plates. http://en.wikipedia.org/wiki/Ring_of_Fire