SPANISH VERSION ¿Cómo se forman los terremotos? Imaginemos lo que ocurre en la corteza exterior con la ayuda de este diagrama.   Los terremotos se desarrollan en la corteza de la tierra. La corteza consiste en la superficie terrestre, los niveles submarinos, hasta los fondos oceánicos. La parte interior de la tierra contiene energía masiva. Parte de esta energía escapa a través de las grietas y otra actividad volcánica, pero la mayor parte se almacena dentro de la parte interior de la tierra, que figura en la corteza.la corteza exterior de la Tierra se mantiene en su lugar como un rompecabezas terminado, con los bordes y líneas ásperas. La energía almacenada aquí hace que las piezas a deslizarse, deslizamiento, golpear y moverse cada pieza. Estas piezas que mejor describen lo que llamamos 'Las placas tectónicas' (ver ilustración siguiente)Después de un período de tiempo, el acumulado energía y movimiento provoca gran tensión en las placas, y hay una gran presión sobre las líneas de falla. Esta intensa presión resultante de la acumulación de energía hasta hace que las líneas de falla dan paso, y las placas se mueven sobre, contra o separados unos de otros.  Es importante tener en cuenta que por lo general hay una cobertura natural muy gruesa (tierra y vegetación), que hace que las líneas de falla oscura. Hay un terremoto en este punto. En la forma de las ondas sísmicas (como ondas de agua) la energía de escape irradia hacia el exterior desde el fallo en todas las direcciones. Las ondas sísmicas sacuden la tierra a medida que avanzan a través de él. Cuando las olas llegan a la superficie de la Tierra, que sacuden el suelo y nada en ella, derribando casas y estructuras.ENGLISH VERSION How do earthquakes form? Let us imagine what goes on in the outer crust with the help of this diagram. Earthquakes develop in the crust of the earth. The crust involves the earth's surface, submarine levels, down to the ocean floors. The inner part of the earth contains massive energy. Some of this energy escapes through cracks and other volcanic activity, but the bulk of it is stored within the earth’s inner part, contained in the crust.The earth’s outer crust is held in place like a completed jigsaw puzzle, with rough edges and lines. The energy stored here causes the pieces to slide, glide, knock and move around each piece. These pieces best describe what we call ‘Tectonic plates’ (See illustration below)After a period of time, the built up energy and movement causes huge tension in the plates, and there is massive pressure on the fault lines. This intense pressure resulting from energy build up causes the fault lines give way, and plates move over, against or apart from each other.It is important to note that there is usually a very thick natural cover (earth and vegetation) which makes fault lines obscure. There is an earthquake at this point. In the form of seismic waves (like water ripples) the escaping energy radiates outward from the fault in all directions. The seismic waves shake the earth as they move through it. When the waves reach the earth’s surface, they shake the ground and anything on it, tearing down houses and structures. |